Page 154 - Manual_Student_SLC_2569

900003 ภาษาอังกฤษในสื่อบันเทิง 2 (2-0-4)

English in Entertainment Media

การพัฒนาทักษะการฟง การพูด การอาน และการเขียน ตลอดจนเจตคติ

ที่ดีตอภาษาอังกฤษ ผานการเรียนรูภาษาในสื่อบันเทิง เชน บทกวี เพลง เรื่องสั้น และ

รายการบันเทิง การใชภาษาอังกฤษเพื่อการสรุปสาระสําคัญ การแสดงความคิดเห็น และ

การนําเสนอสาระความรูทางภาษา สังคม และศิลปวัฒนธรรมที่ถายทอดผานผลงาน

บันเทิงคดี

900004 การแปลภาษาอังกฤษเบื้องตน 2 (2-0-4)

Introduction to English Translation

หลักการและกระบวนการแปล การศึกษาเปรียบเทียบภาษาอังกฤษและ

ภาษาไทยเพื่อการแปลในระดับคํา ประโยคและขอความ ตลอดจนความแตกตางทางสังคม

และวัฒนธรรม การฝกทักษะการแปลคําและประโยคที่เปนปญหาสําหรับผูเรียนไทย

การฝกทักษะการแปลภาษาไทยและภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารในชีวิตประจําวัน

การศึกษา และการประกอบอาชีพ

900005 ภาษาตางประเทศเพื่อการสื่อสารในเอเชีย 2 (2-0-4)

Foreign Languages for Communication in Asia

โครงสรางภาษา และความหมายของคําในภาษาตางประเทศที่ใชเปนสื่อกลาง

ในการสื่อสารในทวีปเอเชีย โดยเนนการอานออกเสียง การอานคํา ประโยค และขอความงาย ๆ

ที่ไดรับการถายถอดเสียงโดยใชอักษรโรมัน เพื่อใหสามารถใชภาษาเพื่อการสื่อสารในชีวิต

ประจําวัน การเดินทางและการทองเที่ยวไดอยางเหมาะสม ทั้งนี้นักศึกษาและคณะกรรมการ

บริหารรายวิชาอาจเลือกสอนภาษาตางประเทศที่แตกตางกันในแตละภาคการศึกษา

154